English Resume: How to Stand Out in the US/UK Market
Published on March 26, 2026 | By Resume in Spanish Team
Writing a resume for the US or UK market requires a specific approach. Recruiters spend just seconds scanning each resume, so your document must be clear, concise, and results-oriented. This guide provides actionable tips to help you stand out.
1. ATS-Friendly Formatting
Applicant Tracking Systems (ATS) are used by most large companies. To pass the initial scan:
- Use a standard font (Arial, Calibri, or Times New Roman).
- Avoid tables, columns, images, or graphics.
- Include keywords from the job description.
- Save as a Word document or plain text for older systems.
2. Structure of an English Resume
- Contact Information: Name, phone, email, LinkedIn (no address needed).
- Professional Summary: 2–3 lines summarizing your expertise and value proposition.
- Work Experience: List jobs in reverse chronological order with bullet points highlighting achievements.
- Education: Degrees, institutions, and graduation year.
- Skills: Technical and soft skills relevant to the role.
3. Strong Action Verbs & Quantification
Use action verbs like "led", "increased", "designed", "implemented". Pair them with numbers: "Increased sales by 30%", "Managed a team of 12".
4. Common Mistakes to Avoid
- Using personal pronouns ("I" is acceptable but use sparingly).
- Including a photo (never required in the US/UK).
- Listing irrelevant details or outdated experience.
- Making the resume longer than two pages.
5. Example Bullet Points
Marketing Manager | XYZ Inc. | 2020–Present
- Developed and executed a digital marketing strategy that increased website traffic by 45% in one year.
- Managed a $200K budget, optimizing ad spend to reduce cost-per-acquisition by 20%.
- Led a team of 5, improving team productivity by 15% through new workflows.
For templates and more examples, visit our English Resume Guide.
Currículum en Inglés: Cómo Destacar en el Mercado de EE. UU./Reino Unido
Publicado el 26 de marzo de 2026 | Por el equipo de Resume in Spanish
Escribir un currículum para el mercado estadounidense o británico requiere un enfoque específico. Los reclutadores dedican solo segundos a escanear cada currículum, por lo que tu documento debe ser claro, conciso y orientado a resultados. Esta guía ofrece consejos prácticos para ayudarte a destacar.
1. Formato Amigable con ATS
Los sistemas de seguimiento de candidatos (ATS) son utilizados por la mayoría de las grandes empresas. Para pasar la primera revisión:
- Usa una fuente estándar (Arial, Calibri o Times New Roman).
- Evita tablas, columnas, imágenes o gráficos.
- Incluye palabras clave de la descripción del puesto.
- Guarda como documento Word o texto plano para sistemas más antiguos.
2. Estructura de un Currículum en Inglés
- Información de contacto: Nombre, teléfono, correo electrónico, LinkedIn (no se necesita dirección).
- Resumen profesional: 2–3 líneas que resuman tu experiencia y propuesta de valor.
- Experiencia laboral: Enumera los trabajos en orden cronológico inverso con viñetas que destaquen logros.
- Educación: Títulos, instituciones y año de graduación.
- Habilidades: Competencias técnicas y blandas relevantes para el puesto.
3. Verbos de Acción y Cuantificación
Usa verbos como "lideré", "aumenté", "diseñé", "implementé". Acompáñalos con números: "Aumenté las ventas en un 30%", "Dirigí un equipo de 12 personas".
4. Errores Comunes que Debes Evitar
- Usar pronombres personales ("Yo" es aceptable pero úsalo con moderación).
- Incluir una foto (nunca se requiere en EE. UU./Reino Unido).
- Listar detalles irrelevantes o experiencia obsoleta.
- Extender el currículum más allá de dos páginas.
5. Ejemplo de Viñetas
Gerente de Marketing | XYZ Inc. | 2020–Presente
- Desarrollé y ejecuté una estrategia de marketing digital que aumentó el tráfico web en un 45% en un año.
- Gestioné un presupuesto de $200,000, optimizando el gasto publicitario para reducir el costo por adquisición en un 20%.
- Lideré un equipo de 5 personas, mejorando la productividad del equipo en un 15% mediante nuevos flujos de trabajo.
Para plantillas y más ejemplos, visita nuestra Guía de Currículum en Inglés.